WEBVTT

1
00:00:01.620 --> 00:00:03.800
<i> 先生... </i>

2
00:00:03.800 --> 00:00:09.060
<i>あの時は...まともに考えることができませんでした。</i>

3
00:00:09.060 --> 00:00:14.300
<i>自分自身にイライラして興奮しました。</i>

4
00:00:14.300 --> 00:00:19.440
<i>周りの人や自分自身さえ見えませんでした。</i>

5
00:00:19.440 --> 00:00:23.660
<i>そのくらい</i>

6
00:00:25.110 --> 00:00:27.150
<i>先生、大好きでした。</i>

7
00:00:28.620 --> 00:00:32.100
<i>もう一度質問します。よろしいですか?</i>

8
00:00:32.100 --> 00:00:33.910
そのままにしておいてもいいですか？

9
00:00:34.460 --> 00:00:36.300
男の子は中学生です。

10
00:00:36.300 --> 00:00:37.860
先生！

11
00:00:37.860 --> 00:00:42.800
♫ <i>あなたを探しています</i> ♫

12
00:00:42.800 --> 00:00:44.360
先生！

13
00:00:45.850 --> 00:00:47.590
先生！

14
00:00:49.030 --> 00:00:55.660
♫ <i>かすかな光は 1 つだけ</i> ♫

15
00:00:55.660 --> 00:00:58.290
<i>ごめんなさい、お母さん。</i>

16
00:00:58.290 --> 00:01:03.080
<i>私は生徒に恋をしてしまいました。 
 [2015 年 4 月]</i>

17
00:01:03.820 --> 00:01:06.760
<i>[初日集会]</i>

18
00:01:07.870 --> 00:01:10.550
一分間黙祷をささげましょう。

19
00:01:11.420 --> 00:01:14.770
<i>[エピソード 1]</i>

20
00:01:17.460 --> 00:01:20.770
<i>[末永 聖]</i>

21
00:01:24.260 --> 00:01:26.230
知りませんでした

22
00:01:26.230 --> 00:01:32.520
一年前の今日、空から落ちてきた隕石によって学校の用務員が亡くなったということ。

23
00:01:32.520 --> 00:01:35.680
小星平は星が綺麗に見える町だそうです。

24
00:01:35.680 --> 00:01:39.360
- 一緒に黙祷を捧げることができて良かったです。 
 - 先生。

25
00:01:39.360 --> 00:01:41.930
はい？ああ...

26
00:01:41.930 --> 00:01:43.850
――岩崎るなさん。 
 - それは嘘です。

27
00:01:43.850 --> 00:01:48.360
- えっ？ 
 - 学校の用務員が校庭で倒れたのは事実ですが、

28
00:01:48.360 --> 00:01:52.120
- でも見てください。彼は元気で生きています。
- 何？

29
00:01:52.120 --> 00:01:55.420
では、NASAの研究者が毎年ここに来るというのは本当なのでしょうか？

30
00:01:55.420 --> 00:01:58.720
- それも嘘です。 
 - 嘘？

31
00:01:58.720 --> 00:02:03.620
そして数百年に一度、空から膨大な数の隕石が降り注ぐ。それについてはどうですか？

32
00:02:03.620 --> 00:02:05.520
- それが今年です - 
 - それも嘘です。

33
00:02:05.520 --> 00:02:10.020
ちなみにこの話は全部私が作ったものです！

34
00:02:13.850 --> 00:02:15.620
座ってください。

35
00:02:16.900 --> 00:02:19.080
九重純一郎。

36
00:02:19.080 --> 00:02:20.730
はい。

37
00:02:26.700 --> 00:02:31.230
その嘘は不適切です。生徒指導要項に基づいて懲戒処分をさせていただきます。

38
00:02:31.230 --> 00:02:34.220
ソーシャルスキル研修を受けてもらいます。

39
00:02:34.220 --> 00:02:37.230
- 放課後は居残りになります。 
 - 真剣に？

40
00:02:37.230 --> 00:02:38.910
それは嘘です。

41
00:02:43.160 --> 00:02:47.230
黒岩！何してるの？

42
00:02:51.280 --> 00:02:53.420
大丈夫ですか？

43
00:02:55.000 --> 00:03:01.960
<i>タイミングと字幕は Notice me Teacher チーム @ Viki によって提供されます</i>

44
00:03:03.610 --> 00:03:06.600
ああ？頭を打ったのですか？

45
00:03:06.600 --> 00:03:11.350
- 先生、彼はいつもそうなんです。 
 - 感情をコントロールしましょう。

46
00:03:17.800 --> 00:03:19.320
<i>自己紹介はどのようにしましたか?</i>

47
00:03:19.320 --> 00:03:21.680
<i>私が教育実習の研修生だったときのことを思い出します。</i>

48
00:03:21.680 --> 00:03:25.780
あなたは私が教えた中で最も熱心な研修生でしたが、努力にもかかわらず、成果を上げることができませんでした。

49
00:03:25.810 --> 00:03:29.210
- えっ？ 
 - どうぞ。見せて。

50
00:03:32.290 --> 00:03:35.290
- 初めまして。末永聖です。 
 - 急に顔が変わりましたね。

51
00:03:35.290 --> 00:03:37.560
東京の大学を卒業後、非常勤講師として教鞭をとりました

52
00:03:37.560 --> 00:03:42.430
小学校と高校で2年間。

53
00:03:42.430 --> 00:03:44.300
千鶴先生、聞いてますか？

54
00:03:44.300 --> 00:03:48.050
聞いています。あなたはいつものように素晴らしいです。

55
00:03:48.050 --> 00:03:51.290
恋愛を諦めて教師の道を選んだのですから当然ですね。

56
00:03:51.290 --> 00:03:55.000
私は諦めていません。私は正太郎さんと遠距離恋愛をしています。

57
00:03:55.000 --> 00:03:58.530
正太郎は大阪にいて、あなたは神奈川の田舎にいます。

58
00:03:58.530 --> 00:04:00.770
あなたは彼と一緒に大阪に行くべきでした。

59
00:04:00.770 --> 00:04:04.380
彼は私に一緒に来るように頼んだわけではない。

60
00:04:04.410 --> 00:04:09.160
そうですけど、なぜ3年も付き合ってから結婚の話をしないのですか？

61
00:04:09.160 --> 00:04:12.830
きっと彼は今も女性にモテようとしているのでしょう。

62
00:04:15.750 --> 00:04:18.270
しかし、それは私の夢です。

63
00:04:18.280 --> 00:04:22.190
私は若く、女性で、独身です。これらはいずれも不利な条件です。

64
00:04:22.190 --> 00:04:27.240
それでも私は担任になった。

65
00:04:27.250 --> 00:04:30.270
見えないかもしれないけど、すごく興奮してる。

66
00:04:30.270 --> 00:04:33.090
- わかりました。乾杯！ 
 - 乾杯！

67
00:04:36.630 --> 00:04:38.450
<i>[子星中学校]</i>

68
00:04:38.450 --> 00:04:41.520
-あなたは卑劣です。 
 - 何？

69
00:04:41.520 --> 00:04:45.810
人々はそう言っています。

70
00:04:45.810 --> 00:04:49.240
彼女は末永を捕まえた。彼女はとても遅いです。

71
00:04:49.250 --> 00:04:52.520
可愛い、可愛くない、ダサい…。

72
00:04:52.520 --> 00:04:54.930
彼らはあらゆる種類のことについて話します。

73
00:04:54.930 --> 00:04:59.630
- 常に威厳を持って、警戒を怠らないようにしましょう。 
 - 理解した。

74
00:04:59.630 --> 00:05:03.530
現在、公立学校の過疎化が問題になっています。

75
00:05:03.530 --> 00:05:05.020
知っていましたか？

76
00:05:05.020 --> 00:05:11.650
少子化の影響で毎年約５００校の小学校や高校が閉校になっている。

77
00:05:11.650 --> 00:05:18.410
- 教師たちは学校の評判を守るために最善を尽くしています。 
 - 私もそうします。

78
00:05:18.410 --> 00:05:21.200
末永先生、３年生の皆さんは元気ですか？

79
00:05:21.200 --> 00:05:24.710
- みんなとても大人ですね。 
 - 彼らはそう見えるだけです。

80
00:05:24.710 --> 00:05:27.560
それが学校のアカウントです。

81
00:05:27.560 --> 00:05:30.990
ここにログインして給食を注文します。

82
00:05:30.990 --> 00:05:32.640
保護者の方とのコミュニケーションも取れます。

83
00:05:32.640 --> 00:05:33.830
ありがとうございました。

84
00:05:33.830 --> 00:05:38.000
末永先生、あなたのような新しい先生はどうかわかりませんが、

85
00:05:38.000 --> 00:05:42.120
最初から3年生のクラスを受講し、

86
00:05:42.120 --> 00:05:44.900
しかし、あなたの代わりの先生は産休中です。

87
00:05:44.900 --> 00:05:47.700
私はあなたに大きな期待を抱いています。

88
00:05:47.700 --> 00:05:51.440
末永先生の書いたエッセイには、とても熱い思いが込められていました。

89
00:05:51.440 --> 00:05:54.000
とても心のこもったものでした。

90
00:05:54.000 --> 00:05:57.420
-そして、あなたは頑丈そうに見えます。 
 - 何？

91
00:05:57.430 --> 00:05:59.360
幸運を祈ります。

92
00:06:00.240 --> 00:06:04.180
「静かに祈ります…」 彼女は本当に目を閉じた！

93
00:06:04.180 --> 00:06:06.800
――末永さんはずるいですね。 
 - はい。

94
00:06:06.800 --> 00:06:09.160
彼女はすっぴんを装っていますが、まつげの隙間をアイラインで埋めています。

95
00:06:09.160 --> 00:06:10.820
私たちは彼女に良い印象を持っていますよね？

96
00:06:10.820 --> 00:06:15.100
- えっ？ 
 - 聖ちゃん、かわいくないですか？

97
00:06:15.100 --> 00:06:17.360
いいえ、まったくそうではありません。

98
00:06:17.360 --> 00:06:20.300
-そんなことないよ！それは驚くべきことだ。 
 ――さすが黒岩さん。

99
00:06:20.300 --> 00:06:24.100
集団の意見に耳を貸さず、常にマイペースな無関心の王様。

100
00:06:24.840 --> 00:06:27.590
<i> - 集まってください！ 
 - 行きましょう。</i>

101
00:06:27.600 --> 00:06:30.070
<i>それでは、また会いましょう。</i>

102
00:06:30.070 --> 00:06:31.790
行きます。

103
00:06:31.790 --> 00:06:34.010
またね。

104
00:06:34.010 --> 00:06:37.660
<i>今夜話してもいいですか？</i>

105
00:06:37.660 --> 00:06:41.020
<i>[聖: 1 つのテキスト メッセージ]</i>

106
00:06:41.030 --> 00:06:43.660
- あなたは来週出張に行きます。 
 - 何？

107
00:06:43.660 --> 00:06:47.910
新しいリーダーの原口さんはニューヨーク支店から来ました。

108
00:06:47.930 --> 00:06:51.790
彼女はキャリアウーマンです。彼女を怒らせたら、すぐにクビになるよ。

109
00:06:51.820 --> 00:06:54.400
そんな絶対王政がこの日は…。

110
00:06:55.660 --> 00:06:57.060
<i>こんにちは。</i>

111
00:06:57.060 --> 00:07:00.170
-粕谷先生。 
 - 今来ます。

112
00:07:03.940 --> 00:07:06.100
食べ物を買いに行きましょう。

113
00:07:06.100 --> 00:07:08.100
ちょっと出かけます。

114
00:07:08.100 --> 00:07:12.200
<i>[末永 聖]</i>

115
00:08:06.650 --> 00:08:08.700
黒岩くん。

116
00:08:23.920 --> 00:08:25.330
<i>何?</i>

117
00:08:25.330 --> 00:08:27.900
<i>[サマサマ]</i>

118
00:08:27.900 --> 00:08:29.620
ああ、とてもイライラしています。

119
00:08:29.620 --> 00:08:31.720
やあ、アキラ。

120
00:08:34.140 --> 00:08:36.700
ちょっと待ってください、かわいい息子よ。

121
00:08:36.700 --> 00:08:39.970
取り戻します、あまり可愛くない息子よ。

122
00:08:39.990 --> 00:08:43.190
- そんなことはしないでください。 
 - カレーは食べませんでしたか？

123
00:08:43.210 --> 00:08:45.660
このままだと明日から――

124
00:08:45.660 --> 00:08:48.370
私はいつもあなたに食事の準備をする必要はないと言っています。

125
00:08:48.370 --> 00:08:50.030
いいえ、その逆です。

126
00:08:50.030 --> 00:08:53.260
明日からは手の込んだ豪華な料理を作ります。

127
00:08:53.260 --> 00:08:56.890
何かを刻んで丸めたり、殻を剥いたりします。

128
00:08:56.890 --> 00:09:00.750
手間がかかる手の込んだ料理を愛情たっぷりに作ってあげる

129
00:09:00.750 --> 00:09:04.800
- 毎日、そしてあなたはそれらを捨てるつもりです。  
 - 黙れ！

130
00:09:04.800 --> 00:09:08.710
あなたは私を悲しませ、私の寿命を縮めるでしょう。

131
00:09:08.710 --> 00:09:12.600
「私は何をしてしまったのだろう？」と後悔するでしょう。

132
00:09:12.610 --> 00:09:14.830
じゃあ代わりに食べます。

133
00:09:14.830 --> 00:09:18.610
アキラ君は思春期を迎えていて羨ましいです。

134
00:09:18.610 --> 00:09:23.930
ねえ、ジョフ、すべてを思春期のせいにしないでください。

135
00:09:23.930 --> 00:09:26.860
それはただ反抗的であるだけです。

136
00:09:26.860 --> 00:09:29.250
キラキラした目をしたあの子

137
00:09:29.250 --> 00:09:32.720
思春期を迎えて立派な男になった。

138
00:09:32.720 --> 00:09:36.180
あなたは一人で彼を育てて本当に良かったですね。

139
00:09:36.200 --> 00:09:39.290
上司、あなたは素晴らしいです。

140
00:09:39.290 --> 00:09:41.810
そして食べ物もありがとうございました。

141
00:09:41.810 --> 00:09:44.090
彼は学校でうまくやっているのだろうか。

142
00:09:44.100 --> 00:09:46.260
誰かと話したいのですが、

143
00:09:46.260 --> 00:09:50.990
しかし担任の先生は若い女の子。

144
00:09:50.990 --> 00:09:54.230
ママ友曰く、

145
00:09:54.230 --> 00:09:56.480
マトリョーシカ人形のように無邪気。

146
00:09:56.480 --> 00:09:58.290
おはようございます。

147
00:10:10.590 --> 00:10:12.680
昨日会ったよね？

148
00:10:13.420 --> 00:10:15.360
あなたがお弁当を買っているのを見ました。

149
00:10:15.360 --> 00:10:18.490
あなたのお母さんは仕事で忙しかったのかなと思いました。

150
00:10:21.080 --> 00:10:24.010
あなたはよく一人で食事をしますか？

151
00:10:25.490 --> 00:10:27.830
いつでも来て、何でも話してください。

152
00:10:27.830 --> 00:10:30.900
応援したいです。

153
00:10:40.830 --> 00:10:46.160
昨日も思ったけど、なかなかイケメンですね。

154
00:10:48.050 --> 00:10:52.340
迷惑をかけるのはやめてください。

155
00:11:05.100 --> 00:11:07.390
<i>なぜ彼は今私を殴ったのですか?</i>

156
00:11:08.560 --> 00:11:11.050
<i>何か間違ったことを言ったでしょうか?</i>

157
00:11:12.100 --> 00:11:13.870
<i>なぜですか?</i>

158
00:11:16.080 --> 00:11:19.030
<i>[放課後に会いましょう]</i>

159
00:11:19.030 --> 00:11:20.720
<i>[大阪]</i>

160
00:11:20.720 --> 00:11:21.960
<i>私は常に少なくとも何かを言います。</i>

161
00:11:21.960 --> 00:11:26.270
<i>生徒が私に何か言ったら、私は言い返します。</i>

162
00:11:26.270 --> 00:11:29.220
<i>私はその方法でやっています。</i>

163
00:11:30.240 --> 00:11:35.090
<i>子供の頃に授業を受けていたというだけの理由で、学校の水泳コーチになったこともあります。</i>

164
00:11:35.660 --> 00:11:38.530
<i> - ああ、すごいですね。</i> 
 - 毎日本当に忙しいのですが、

165
00:11:38.530 --> 00:11:41.670
でも生徒たちはみんなとてもいい子たちです！

166
00:11:46.300 --> 00:11:48.130
<i>大丈夫ですか、聖？</i>

167
00:11:50.860 --> 00:11:53.060
頑張ります。

168
00:11:54.620 --> 00:11:58.790
そうですね...今週末は空いていますか？

169
00:11:58.790 --> 00:12:01.500
私たちのクラブの山本先輩が仕事のためにロンドンに引っ越しています。

170
00:12:01.500 --> 00:12:04.540
<i>お別れパーティーですか？行きますか？</i>

171
00:12:04.540 --> 00:12:07.160
たまたま来週東京に出張することになりました。行ってみようと思います。

172
00:12:07.160 --> 00:12:09.550
- 河合さん。 
 - はい？

173
00:12:09.550 --> 00:12:14.180
仕事をしているふりをしているだけなら、今すぐ辞めても構いません。

174
00:12:14.180 --> 00:12:16.550
ちなみに会議は1時間早められました。

175
00:12:16.550 --> 00:12:18.640
<i>申し訳ありませんが、後でお話します。</i>

176
00:12:29.920 --> 00:12:31.830
- はははははは。 
 - ごめんなさい。少し自由な時間があったと思いました。

177
00:12:31.850 --> 00:12:34.250
大丈夫だよって言ったよ。家に帰れ。

178
00:12:35.480 --> 00:12:37.050
自宅で彼女とあんなことやこんなことができます。

179
00:12:37.050 --> 00:12:40.090
会いたいのに会えず、失恋してしまいます。あなたの心は震えています。大丈夫です。

180
00:12:40.090 --> 00:12:42.090
それは歌の歌詞ですか？

181
00:12:42.090 --> 00:12:43.960
会議の直前に私を追い出すつもりですか？

182
00:12:43.960 --> 00:12:46.520
今日のオンライン会議は非常に重要です。

183
00:12:46.520 --> 00:12:47.760
取引ができれば良いですね。

184
00:12:47.760 --> 00:12:51.260
建設の原口です。

185
00:12:54.260 --> 00:12:58.760
建設産業課の原口です。

186
00:12:58.790 --> 00:13:03.120
私はインドの港湾建設プロジェクトについてお話しするためにここに来ました。

187
00:13:03.120 --> 00:13:05.560
これは何ですか？

188
00:13:05.560 --> 00:13:08.700
彼女の声は本当に震えている。これは冗談ですか？

189
00:13:08.700 --> 00:13:10.720
- 彼女はいつもそうなんです。 
 - いつも？

190
00:13:10.720 --> 00:13:12.980
彼女は震える声の原口と呼ばれ、

191
00:13:12.980 --> 00:13:17.010
しかし彼女は決して失敗しません。彼女は人々を笑わせさえします。

192
00:13:17.010 --> 00:13:20.050
<i>遊園地?すごい！</i>

193
00:13:24.770 --> 00:13:27.290
――ちなみに彼女は大統領の愛人とも噂されています。 
 - 何？

194
00:13:27.290 --> 00:13:29.930
彼女を怒らせたら窓側の席に追放されます。

195
00:13:29.930 --> 00:13:34.020
よく考えたらどっちも…

196
00:13:35.650 --> 00:13:37.500
山本くん。

197
00:13:37.500 --> 00:13:40.190
<i>[日本語]</i>

198
00:13:40.190 --> 00:13:41.340
まひろさん？

199
00:13:41.340 --> 00:13:43.890
<i>[佳奈まひろ]</i>

200
00:13:46.110 --> 00:13:47.830
黒岩くん。

201
00:13:47.830 --> 00:13:50.890
<i>[黒岩 晶]</i>

202
00:13:50.890 --> 00:13:55.750
三者会議*?今週？ 
 <i>(*生徒、保護者、教師との面談)</i>

203
00:13:55.750 --> 00:14:00.060
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

204
00:14:01.020 --> 00:14:06.240
えっと…学校から電話はありましたか？

205
00:14:06.240 --> 00:14:09.640
何？なぜ？

206
00:14:11.270 --> 00:14:14.930
待ってください。戻ってきて、アキラ！

207
00:14:16.760 --> 00:14:21.860
あなたとあなたの反抗心について、先生と話し合う必要があります。

208
00:14:31.390 --> 00:14:35.610
<i>[島崎康介より]</i>

209
00:14:35.610 --> 00:14:40.030
<i>[私だけ…彼の父親として…アキラに会いたい。]</i>

210
00:14:47.190 --> 00:14:49.690
<i>[末永 聖]</i>

211
00:14:51.200 --> 00:14:54.390
<i>[件名: 夜の風坂さん] 
 カザカさんの保護者の皆様、ご留意ください...]</i>

212
00:14:54.390 --> 00:14:55.630
<i>[末永]</i>

213
00:14:55.630 --> 00:14:58.560
<i>[聖]</i>

214
00:14:59.880 --> 00:15:01.840
丸岡さん。

215
00:15:04.820 --> 00:15:09.940
なんだか謎の暗号のように見えませんか？

216
00:15:09.940 --> 00:15:15.960
<i>聖ちゃんは私が平手打ちしたことを誰にも言っていません。</i>

217
00:15:15.960 --> 00:15:17.250
<i>なぜそうしないのですか?</i>

218
00:15:17.250 --> 00:15:20.420
中国の詩人杜甫の詩です。

219
00:15:20.420 --> 00:15:22.300
教科書の23ページ。

220
00:15:22.300 --> 00:15:26.170
約1250年前に書かれたものです。

221
00:15:26.170 --> 00:15:32.230
しかし、読んでみると写真を見ているような気分になります。突然目の前に景色が広がります。

222
00:15:32.230 --> 00:15:35.490
ぜひ一緒に体験してみたいと思います。

223
00:15:38.110 --> 00:15:41.270
<i>聖ちゃんのブラジャーの色は何色ですか?</i>

224
00:15:41.270 --> 00:15:42.970
愚かなことはしないでください。

225
00:15:42.970 --> 00:15:46.270
「春の夜、私は雨が降ると喜ぶ。」

226
00:15:47.230 --> 00:15:53.170
「春の夜に降る穏やかな至福の雨を喜ぶ。」

227
00:15:53.840 --> 00:15:56.500
「良い雨は、私たちに降り注ぐ最良のタイミングを選んでくれます。」

228
00:15:56.500 --> 00:15:58.940
「良い雨は降るタイミングを知っている。」

229
00:15:58.940 --> 00:16:03.480
- それでは、答えを発表しましょう。
- 「春が来れば、春がやって来ます。」

230
00:16:03.480 --> 00:16:07.090
「春になったら秋になる。」

231
00:16:07.090 --> 00:16:10.860
「夜の風に乗って。」

232
00:16:12.770 --> 00:16:14.860
大丈夫ですか？

233
00:16:21.030 --> 00:16:22.530
九重！

234
00:16:22.530 --> 00:16:26.280
今すぐ携帯電話を取り出してください。

235
00:16:26.280 --> 00:16:28.890
このクラスの皆さん、

236
00:16:29.690 --> 00:16:31.590
今！

237
00:16:31.590 --> 00:16:34.990
彼らはこんなふうにふざけていました。

238
00:16:36.280 --> 00:16:38.490
気づきませんでした。

239
00:16:38.490 --> 00:16:42.700
それを知ってもあまり面白くない。

240
00:16:42.700 --> 00:16:45.000
通販で買ったベージュの安いやつです。

241
00:16:45.000 --> 00:16:48.180
気にしないよ！

242
00:16:48.180 --> 00:16:53.390
まず、授業中は携帯電話の電源を切るように伝える必要があります。

243
00:16:53.390 --> 00:16:58.850
第二に、あなたが着ているこのブラウスは女性らしすぎます。

244
00:16:58.870 --> 00:17:02.260
また、香りの強いシャンプーや洗剤などは使用しないでください。

245
00:17:02.260 --> 00:17:05.060
長いスカートを着てください。そして靴は…

246
00:17:05.060 --> 00:17:09.190
ヒールのないものを履いた方が良いです。これはすでにお伝えしたと思います。

247
00:17:09.190 --> 00:17:14.830
決して、下品な服装はしたくありません。

248
00:17:15.650 --> 00:17:17.340
大変申し訳ございません。

249
00:17:17.340 --> 00:17:19.540
末永さんはそのことで叱られることになった。

250
00:17:19.540 --> 00:17:21.910
末永は私を裏切った。

251
00:17:21.910 --> 00:17:25.330
カラオケを歌いに行きました。どうやってか分かりませんが、彼女はそのことを知りました。

252
00:17:25.330 --> 00:17:29.050
彼女は私の両親にメールを送りました。 「夜の外出は控えてください」とか。

253
00:17:29.050 --> 00:17:30.590
そういえば九重もそうだったな。

254
00:17:30.590 --> 00:17:34.300
私が2年生の教室をうろうろしていると彼女は言いました。

255
00:17:34.300 --> 00:17:36.910
―でも、樹里ちゃんに会いに行ったんですね。
- それは彼女が好きだからです。

256
00:17:36.910 --> 00:17:40.960
- 私はただ彼女を見たかっただけです。 
 - あなたは恋する少年ですね。

257
00:17:40.960 --> 00:17:43.650
彼女は「授業の合間に徘徊する」ことについて何か言っていました。

258
00:17:43.650 --> 00:17:46.800
- そんな小さなことで？ 
 - 末永は最悪だ。

259
00:17:46.800 --> 00:17:49.330
・可愛いから許す。 
 -やめてください！

260
00:17:49.330 --> 00:17:51.530
しかし、なぜ彼女は私たちをそのように両親にさらすのでしょうか？

261
00:17:51.530 --> 00:17:55.350
保護者の中には、若い女性教師が３年生のクラスを引き継ぐことに不安を感じている人もいる。

262
00:17:55.350 --> 00:17:57.510
- それで、彼女はそうやって尊敬を得ようとしたのでしょうか？ 
 - 何？

263
00:17:57.510 --> 00:18:00.030
なんて邪悪な女なんだ…

264
00:18:00.030 --> 00:18:03.620
・でも可愛いから大丈夫。 
 - 彼女は可愛くない。

265
00:18:05.770 --> 00:18:08.370
<i>[三者会議]</i>

266
00:18:13.280 --> 00:18:15.900
お待たせしました。

267
00:18:15.900 --> 00:18:20.960
あなたのお母さんが私に連絡してきました。彼女は仕事のため少し遅れるだろうと言いました。

268
00:18:20.960 --> 00:18:23.960
彼女なしで始めましょう。

269
00:18:32.200 --> 00:18:38.790
九重くんがそれをしようとしたとき、あなたは止めましたよね？

270
00:18:38.790 --> 00:18:40.690
ありがとうございます。

271
00:18:46.750 --> 00:18:51.490
黒岩君、今後の予定については何も書いていませんね。

272
00:18:51.490 --> 00:18:54.160
将来の夢はありますか？

273
00:18:56.220 --> 00:19:00.150
教師になるのが私の子供の頃の夢でした。

274
00:19:00.150 --> 00:19:03.060
だからこそ今は充実感が強いです。

275
00:19:05.270 --> 00:19:07.070
夢を持つことは大切です。

276
00:19:07.070 --> 00:19:11.660
もし今興味があって話したいことがあれば、私は――

277
00:19:11.660 --> 00:19:17.700
でもあなたは教師には向いていないですよね？

278
00:19:18.860 --> 00:19:20.420
ごめんなさい？

279
00:19:20.420 --> 00:19:24.960
私があなたを平手打ちしたことをなぜ誰にも言わなかったのですか？

280
00:19:27.200 --> 00:19:29.840
普通なら停学処分になるよね？

281
00:19:30.880 --> 00:19:33.000
裏切ったら私が復讐するとでも思った？

282
00:19:33.000 --> 00:19:37.170
そうではありません。まだあなたのことを知り合えていないからです。

283
00:19:37.170 --> 00:19:40.220
先生になった気分で楽しんでいますか？

284
00:19:55.050 --> 00:19:56.930
はい、楽しいです。

285
00:19:57.960 --> 00:20:00.560
教室にいるみんなに「おはよう」と言うだけ

286
00:20:00.560 --> 00:20:03.400
私を元気づけてくれます。

287
00:20:03.440 --> 00:20:06.670
教室で食べたお弁当は美味しかったです。

288
00:20:07.710 --> 00:20:11.560
生徒たちはみんな可愛くて大好きです。

289
00:20:11.560 --> 00:20:15.430
じゃあ、私の何が好きなの？

290
00:20:21.520 --> 00:20:25.330
じゃあ、私の何が好きなの？

291
00:20:34.700 --> 00:20:38.550
末永先生、今黒岩君のお母さんから電話がありました。

292
00:20:38.550 --> 00:20:40.380
彼女は今日は行けません。

293
00:20:40.400 --> 00:20:43.780
そうですか？わかりました、ありがとうございます。

294
00:20:48.360 --> 00:20:51.890
<i>わざわざお越しいただきありがとうございます。これらを見てください。</i>

295
00:20:51.890 --> 00:20:56.660
レストランを経営する私の友人は大量の注文をしましたが、ここを見てください。

296
00:20:56.660 --> 00:20:59.490
私たちは急いで商品を検査していました。

297
00:20:59.490 --> 00:21:01.610
ジョフィ、これらを片付けてください。

298
00:21:01.620 --> 00:21:03.360
- ジョフィ？
- こんにちは、ジョフです。

299
00:21:03.390 --> 00:21:07.640
人々はいつも私に私の名前をもう一度言ってくださいと頼みます。そこで私は外国人らしく「ジョフィ」と自己紹介することにしました。

300
00:21:08.460 --> 00:21:12.040
ごめんなさい。アキラのことで来たんですよね？

301
00:21:12.050 --> 00:21:15.230
はい、彼は将来の計画について私に話してくれませんでした。

302
00:21:15.230 --> 00:21:17.660
私は彼に話します、

303
00:21:17.660 --> 00:21:22.170
でも最近彼はあまりにも反抗的なので、打ち倒したくなります。

304
00:21:22.170 --> 00:21:25.570
- お茶を作ります。 
 - ありがとう。

305
00:21:25.570 --> 00:21:31.310
そう、先生、よくメールしてくれるんですよね？

306
00:21:31.310 --> 00:21:32.750
- ここです。 
 - ありがとう。

307
00:21:32.750 --> 00:21:34.960
別の生徒のお母さんが私に言いました。

308
00:21:34.960 --> 00:21:41.380
あなたは両親に子供の秘密を話します。息子のことについて教えてください。

309
00:21:43.180 --> 00:21:47.890
だから生徒達は疎遠になっていたのです。

310
00:21:47.910 --> 00:21:53.890
実は学校からもらったパスワードを紛失してしまい、現在新たにパスワードを発行していただいています。

311
00:21:53.890 --> 00:21:55.810
では、誰がそれらのメールを送信したのでしょうか?

312
00:21:55.810 --> 00:21:59.170
学校に戻ったら確認してみます。本当にごめんなさい。

313
00:21:59.170 --> 00:22:05.360
末永先生、うちのバカ息子をよろしくお願いします。

314
00:22:06.050 --> 00:22:10.450
彼は反抗期真っ最中で、とてもめんどくさいのはわかっていますが、

315
00:22:10.450 --> 00:22:13.080
しかし彼は悪い子ではありません。

316
00:22:13.090 --> 00:22:17.120
わかりました、楽しみにしています。

317
00:22:29.290 --> 00:22:31.350
<i>黒岩くん!</i>

318
00:22:44.710 --> 00:22:49.780
誰かがあなたのアカウントを使って、あなたになりすましたメールを送信したということでしょうか？

319
00:22:49.810 --> 00:22:51.710
これでアカウントのロックが解除されました。

320
00:22:51.730 --> 00:22:55.190
保護者にメールで状況を説明する必要があります。

321
00:22:55.190 --> 00:22:58.310
はい、さっそくです、ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

322
00:22:58.310 --> 00:23:01.720
-またね。 
 - またね。

323
00:23:03.040 --> 00:23:05.210
- <i>聖?</i> 
 - ねえ、今...

324
00:23:05.210 --> 00:23:08.560
<i>明日のお別れパーティーに来てもらえますか?</i>

325
00:23:09.850 --> 00:23:12.380
したいんですが、仕事があります。

326
00:23:12.380 --> 00:23:14.590
できれば来てほしいです。

327
00:23:15.820 --> 00:23:17.830
<i>あなたと話したいことがあります。</i>

328
00:23:22.420 --> 00:23:25.280
<i>何か話したいことがありますか?そして彼はどのようにそれを言いましたか?</i>

329
00:23:25.300 --> 00:23:28.430
真剣な口調で話したのか、

330
00:23:28.430 --> 00:23:30.430
それとも明るいトーンで？

331
00:23:30.430 --> 00:23:33.550
それとも必死にそう言ったのでしょうか？いろいろな方法がありますね。

332
00:23:34.600 --> 00:23:35.990
彼は真剣な口調でそう言った。

333
00:23:35.990 --> 00:23:38.740
- その口調は良くありません。 
 - そう思いますよね？

334
00:23:38.740 --> 00:23:41.490
-最後に彼に会ってからどれくらい経ちましたか？ 
 - 3週間です。

335
00:23:41.490 --> 00:23:45.100
その間、私は彼と二度話しました。

336
00:23:45.100 --> 00:23:47.390
私に言わせれば、それは端末です。

337
00:23:47.390 --> 00:23:49.620
わかっています。

338
00:23:49.620 --> 00:23:52.390
でも、それはいい夢だと思ってください。

339
00:23:52.390 --> 00:23:54.220
叶えたくても叶わない夢もある。

340
00:23:54.220 --> 00:23:57.670
うまくいきます。大丈夫です。あなたは上手い。

341
00:23:58.330 --> 00:24:01.490
そうですね、ありがとう。

342
00:24:13.390 --> 00:24:16.230
<i>これが私が望んでいたものです。</i>

343
00:24:17.710 --> 00:24:21.150
大阪オフィスの同僚とキャンプに行く予定です。

344
00:24:21.150 --> 00:24:24.530
整理しなければなりません。

345
00:24:24.540 --> 00:24:27.290
あなたは料理が得意だからです。

346
00:24:27.290 --> 00:24:32.280
それで必要な道具を買っていたら、一緒にキャンプに行ったときのことを思い出しました。

347
00:24:32.280 --> 00:24:36.960
あの頃は楽しかったですね。

348
00:24:39.200 --> 00:24:43.730
苦労して張ったテントは倒壊し、箸も川に落としてしまいました。

349
00:24:43.730 --> 00:24:46.650
ああ、覚えています。

350
00:24:46.660 --> 00:24:51.880
こういったものを見ると、私もあなたにも買わなければいけないと思います。

351
00:24:51.890 --> 00:24:56.130
何色がいいのか迷っています。

352
00:24:56.130 --> 00:24:58.700
家族が増えると3人必要になりますが、

353
00:24:58.700 --> 00:25:01.590
または4つ。

354
00:25:03.020 --> 00:25:07.430
それで、まあ...

355
00:25:10.190 --> 00:25:11.920
それは何ですか？

356
00:25:13.790 --> 00:25:15.630
何？

357
00:25:15.630 --> 00:25:18.450
これをできるだけ早くあなたにあげたかったのです。

358
00:25:20.080 --> 00:25:23.230
- えっ？ 
 - 申し訳ありませんが、今とても忙しいので、

359
00:25:23.230 --> 00:25:26.690
選ぶ時間があまりありませんでした。

360
00:25:26.690 --> 00:25:28.690
したがって、これは一時的なものです。

361
00:25:32.650 --> 00:25:34.790
もう終わったと思った。

362
00:25:34.820 --> 00:25:37.890
離れていればキャンプに行けると思ってた

363
00:25:37.890 --> 00:25:42.050
そして川に箸を落とした、ただの思い出の中に。

364
00:25:42.050 --> 00:25:44.220
私はその考えが嫌いでした。

365
00:25:44.220 --> 00:25:46.640
何？なぜ？

366
00:25:46.650 --> 00:25:48.470
理由はわかりません。

367
00:25:48.470 --> 00:25:50.930
それはなぜですか、

368
00:25:50.930 --> 00:25:53.410
私たちは遠距離恋愛だから？

369
00:25:53.410 --> 00:25:55.030
たぶん。

370
00:25:55.030 --> 00:25:57.720
うわー、それは怖いですね。

371
00:26:00.130 --> 00:26:05.260
お願い…結婚してください。

372
00:26:09.600 --> 00:26:11.710
- 準備はできていますか？ 
 - 突然何ですか？

373
00:26:11.710 --> 00:26:14.900
今夜、初めてお酒を飲みます。

374
00:26:14.900 --> 00:26:17.200
あなたも来るべきです。急いで。

375
00:26:17.200 --> 00:26:21.890
- 何をしているのですか？来て。
――「お酒を飲む」というのはどういうことですか？

376
00:26:21.890 --> 00:26:24.710
こんな感じで飲みます。

377
00:26:25.630 --> 00:26:27.230
- 待って、待って。 
 - 来て！

378
00:26:27.230 --> 00:26:29.390
- ちょっと待ってください。 
 - 重いですね。なんてこった！

379
00:26:29.390 --> 00:26:31.620
危ないよ！

380
00:26:31.620 --> 00:26:34.730
彼らは本当にここにいるのです。彼らは何をしていますか？

381
00:26:34.730 --> 00:26:38.390
- やあ！ 
 - なぜ私たちにお菓子を持ってくるように頼んだのですか？

382
00:26:38.390 --> 00:26:40.930
愛の告白をしたのに断られてしまったのですが？くよくよしないでください。

383
00:26:40.930 --> 00:26:42.920
何？せめて少しは慰めてあげてください。

384
00:26:42.920 --> 00:26:45.580
心が折れました。

385
00:26:45.580 --> 00:26:47.590
そこに登ってるんですか？

386
00:26:50.720 --> 00:26:53.400
- さあ！ 
 - はげ頭！

387
00:26:53.400 --> 00:26:56.860
わかった、わかった、行きます。

388
00:27:05.500 --> 00:27:07.230
結婚するんですか？

389
00:27:09.330 --> 00:27:11.160
わあ、おめでとうございます！

390
00:27:11.160 --> 00:27:13.230
- テーブルの準備ができました。 
 - 彼女はあなたのガールフレンドですか？

391
00:27:13.230 --> 00:27:14.400
こちらをどうぞ。

392
00:27:14.400 --> 00:27:16.700
うわー、これはすごいですね。

393
00:27:17.700 --> 00:27:19.370
-本当に。 
 - 彼はかっこいいですね。

394
00:27:19.370 --> 00:27:23.110
- 私が車で家まで送っていきます。 
 - ここがあなたのテーブルです。

395
00:27:30.870 --> 00:27:34.000
河合さん、仕事中、

396
00:27:34.000 --> 00:27:36.960
あなたは重要な会議の前に女の子と愚かに話していました。

397
00:27:36.960 --> 00:27:42.110
あなたの脳はどうなっているのかと思っていましたが、彼女はあなたの婚約者でした。なるほど。

398
00:27:42.110 --> 00:27:44.730
末永聖です。

399
00:27:44.730 --> 00:27:47.540
- 聖ちゃん。 
 - はい。

400
00:27:47.540 --> 00:27:49.520
- 今は遠距離恋愛中ですか？ 
 - はい、

401
00:27:49.520 --> 00:27:53.070
でも近々彼女を大阪に連れて行こうと思っています。

402
00:27:53.080 --> 00:27:56.480
彼女が教師の仕事を続けたいとしても、大阪には良い学校があるはずです。

403
00:27:56.480 --> 00:27:59.060
私たちはそれについて話し合わなければなりません。

404
00:28:01.090 --> 00:28:05.340
- 私たちの本社はここのすぐ近くにあります。 
 - なるほど。

405
00:28:05.340 --> 00:28:07.470
今日は一人でここにいますか？

406
00:28:07.470 --> 00:28:09.870
- 今日はデートです。 
 - 何？

407
00:28:09.870 --> 00:28:11.940
私のデートがあるんです。

408
00:28:11.940 --> 00:28:15.650
- 社長ですか？
- 社長は？

409
00:28:19.460 --> 00:28:20.960
テキーラ。

410
00:28:20.960 --> 00:28:23.140
確かに。

411
00:28:32.230 --> 00:28:34.950
- しばらくお待ちください。 
 - 翔太郎、先輩が電話してます。

412
00:28:34.950 --> 00:28:37.440
ああ？わかった。

413
00:28:38.990 --> 00:28:40.860
聖ちゃん。

414
00:28:41.690 --> 00:28:43.500
ここにいます。

415
00:28:44.520 --> 00:28:46.940
彼女からの結婚祝いです。

416
00:28:46.940 --> 00:28:49.270
ありがとうございました。

417
00:28:52.650 --> 00:28:56.200
このまま河合と結婚する気はあるのか？

418
00:28:56.220 --> 00:28:59.300
あなたは彼の希望に従って仕事を辞めましたが、

419
00:28:59.300 --> 00:29:02.130
そして大阪で平凡な幸せな家庭を築くでしょう。

420
00:29:02.130 --> 00:29:04.550
それがあなたが望むことですか？

421
00:29:04.550 --> 00:29:06.020
時間をかけて考えてみます。

422
00:29:06.020 --> 00:29:10.600
とはいえ、遠距離恋愛も良いものではありません。

423
00:29:10.600 --> 00:29:14.450
近くにいる人に恋してしまうかもしれません。

424
00:29:14.460 --> 00:29:16.050
それは不可能です。

425
00:29:16.050 --> 00:29:19.260
いいえ、それほど確信しないでください。

426
00:29:20.940 --> 00:29:25.200
好きになるのは無理だと思っていた人を好きになってしまう、

427
00:29:25.220 --> 00:29:27.760
または常識に反することをする

428
00:29:27.760 --> 00:29:30.120
あるいは大多数の人から不承認になる。

429
00:29:30.120 --> 00:29:34.350
それでもあなたは彼に惹かれ、ダークサイドに落ちてしまいます。

430
00:29:38.480 --> 00:29:42.360
そのような経験は信じられないほど素晴らしいです。

431
00:29:44.030 --> 00:29:45.800
ひじり。

432
00:29:49.610 --> 00:29:51.810
川井さんに恋してるの？

433
00:29:51.810 --> 00:29:53.560
はい、もちろんです。

434
00:29:53.560 --> 00:29:55.880
- 幸せですか？ 
 - はい。

435
00:29:55.900 --> 00:29:58.350
あなたは嘘をついています。両方になることはできません。

436
00:29:58.350 --> 00:29:59.920
- 少し飲んでください。 
 - 車で家に帰らなければなりません。

437
00:29:59.920 --> 00:30:01.840
私は飲んでいません。

438
00:30:01.850 --> 00:30:04.220
これは人々がよく言っていたことです。

439
00:30:04.220 --> 00:30:10.130
愛は幸福を殺し、幸福は愛を殺します。

440
00:30:10.130 --> 00:30:11.520
それはどういう意味ですか?

441
00:30:11.520 --> 00:30:16.560
愛と幸福は共存できません。

442
00:30:26.840 --> 00:30:29.530
ここは本当に隕石が落ちた場所なのか？

443
00:30:29.530 --> 00:30:32.340
―だとしたら、その隕石はとてつもない大きさだったはずだ。 
 - キャンドルがあります。

444
00:30:32.370 --> 00:30:36.140
るなち！ここを見てください！

445
00:30:36.140 --> 00:30:37.760
後でしましょう。

446
00:30:37.760 --> 00:30:40.120
花火！花火！

447
00:30:40.120 --> 00:30:42.450
さようなら。

448
00:30:44.510 --> 00:30:47.360
万歳！よし！

449
00:30:48.550 --> 00:30:50.340
彼はパグのようだ。

450
00:30:50.340 --> 00:30:54.580
樹里ちゃんが視界に入るとヨダレを垂らしていました。

451
00:30:54.580 --> 00:30:58.180
そこにはもう一人いるし、黒岩もいる。

452
00:30:58.180 --> 00:31:01.110
彼はいつも末永のことを見ている。

453
00:31:01.110 --> 00:31:03.700
-そうですか？ 
 - でっち上げないでください。

454
00:31:03.700 --> 00:31:05.420
わかっています。

455
00:31:05.420 --> 00:31:09.420
いつもあなたを見ているからわかります。

456
00:31:09.420 --> 00:31:12.670
- 今言ったことは...  
 - るなち！

457
00:31:12.690 --> 00:31:14.950
ああ！火！

458
00:31:14.950 --> 00:31:17.800
いやあ！

459
00:31:20.580 --> 00:31:22.870
何をしているのですか？

460
00:31:22.870 --> 00:31:24.540
何をしましょうか？

461
00:31:24.540 --> 00:31:27.650
とりあえず、逃げましょう。

462
00:31:27.650 --> 00:31:30.920
何をしているのですか？

463
00:31:31.800 --> 00:31:35.880
黒岩！その必要はありません。

464
00:31:39.210 --> 00:31:43.830
今すぐやめてください！火がついてしまうよ！

465
00:31:53.210 --> 00:31:56.020
<i>[塩谷先生]</i>

466
00:32:01.740 --> 00:32:03.250
- 申し訳ありませんが、出発しなければなりません。 
 - 今？

467
00:32:03.250 --> 00:32:05.580
私の生徒の何人かが火災を起こして病院にいます。

468
00:32:05.580 --> 00:32:08.290
- えっ？ 
 - そこに行かなければなりません。

469
00:32:09.500 --> 00:32:11.330
- 連れて行ってあげるよ。 
 - 塩谷先生。

470
00:32:11.330 --> 00:32:14.200
黒岩くんはどうですか？

471
00:32:14.210 --> 00:32:16.740
- 彼女は電話に出ません。 
 - テキストメッセージはありますか？

472
00:32:16.750 --> 00:32:18.520
何も受け取っていません。

473
00:32:20.780 --> 00:32:23.580
- そこに彼女がいます。 
 -本当にごめんなさい。

474
00:32:23.580 --> 00:32:26.160
大丈夫です。

475
00:32:26.760 --> 00:32:28.900
こっちだよ。

476
00:32:38.800 --> 00:32:41.900
すぐにここに来られなくてごめんなさい。

477
00:32:41.900 --> 00:32:44.600
用事があって外出していました。

478
00:32:44.600 --> 00:32:48.550
それは私たちのせいです。何を言えばいいのかさえ分かりません。

479
00:32:48.550 --> 00:32:51.220
- いいえ。 
 - 申し訳ありません。

480
00:32:54.400 --> 00:32:57.000
- 嬉しいです... 
 - 塩谷先生。

481
00:32:59.620 --> 00:33:02.060
塩谷先生。

482
00:33:04.400 --> 00:33:06.550
もっとひどいことになっていたかもしれない。

483
00:33:06.550 --> 00:33:10.160
黒岩君が火を消してくれて、二人は軽い火傷で済みました。

484
00:33:10.160 --> 00:33:12.100
重大な事件ではなかった

485
00:33:12.100 --> 00:33:14.500
だから警察は起訴しないだろう。

486
00:33:14.520 --> 00:33:16.470
彼らは警告を受けるだけです。

487
00:33:16.470 --> 00:33:17.900
ありがとうございました。

488
00:33:17.900 --> 00:33:21.170
誠に申し訳ございません。

489
00:33:22.600 --> 00:33:23.820
-馬鹿野郎！ 
 - ごめんなさい。

490
00:33:23.820 --> 00:33:26.760
- なぜ友達を巻き込んだのですか？ 
 - ああ、やめてください!

491
00:33:26.760 --> 00:33:28.460
九重さん。

492
00:33:28.460 --> 00:33:33.460
今日はみんな疲れていると思うので、そのことについては後日学校で話しましょう。

493
00:33:36.410 --> 00:33:38.260
- 彼らが無事でよかったです。 
 - どうもありがとうございます。

494
00:33:38.260 --> 00:33:40.040
ねえ、行きましょう。

495
00:33:54.970 --> 00:33:58.600
本当にごめんなさい。

496
00:33:58.600 --> 00:34:02.060
- 私は東京にいました - 
 - もうすべてが解決されました。

497
00:34:02.060 --> 00:34:04.660
それでは、また明日。

498
00:34:15.390 --> 00:34:17.960
目がくらむほどだ。

499
00:34:19.510 --> 00:34:21.390
正太郎さん。

500
00:34:22.450 --> 00:34:25.220
- 疲れているでしょうね。 
 - あなたも。

501
00:34:32.100 --> 00:34:36.760
すみません、先生。聞いてもいいですか...

502
00:34:36.760 --> 00:34:40.660
- 彼は... 
 - はい。

503
00:34:40.660 --> 00:34:44.120
- 結婚するんですか？ 
 - はい。

504
00:34:44.120 --> 00:34:45.690
ああ、本当に。

505
00:34:45.690 --> 00:34:49.470
あの時はご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした

506
00:34:49.470 --> 00:34:52.260
そしてあなたの婚約者を巻き込みました。

507
00:34:53.370 --> 00:34:57.000
アキラさん、ちゃんと謝ってね。

508
00:34:57.000 --> 00:34:59.110
-アキラ！ 
 - 今のところは大丈夫です。

509
00:34:59.110 --> 00:35:03.360
だから気にしないんですよね？

510
00:35:03.360 --> 00:35:05.230
何？

511
00:35:05.230 --> 00:35:10.680
あなたが早く来たとき、あなたは私たちの両親にまっすぐ行き、私たちのことよりも他の教師のことをもっと気にかけてくれました。

512
00:35:10.680 --> 00:35:12.580
- そういう意味ではなかったんです。 
 - やあ、アキラ。

513
00:35:12.580 --> 00:35:15.670
結婚までの暇つぶしの仕事なら

514
00:35:15.670 --> 00:35:19.560
なぜすぐに教師を辞めないのですか？

515
00:35:22.760 --> 00:35:25.070
なぜそのような態度を取るのでしょうか？

516
00:35:25.070 --> 00:35:28.700
聞いてください。先生にもう一つ失礼なことを言ったら、

517
00:35:28.700 --> 00:35:31.460
今度は絶対に許さない！

518
00:35:31.460 --> 00:35:34.170
- 大丈夫です。 
 - 許しませんよ。

519
00:35:34.170 --> 00:35:36.300
大丈夫です。

520
00:35:40.660 --> 00:35:42.930
車に乗りましょう。

521
00:36:01.700 --> 00:36:05.030
黒岩君、学校で会いましょう。

522
00:36:20.720 --> 00:36:22.110
何が間違っているのでしょうか？

523
00:36:22.110 --> 00:36:26.830
これは入学時に提出した作文です。

524
00:36:28.260 --> 00:36:31.420
生徒たちに頼られる先生になりたいと思いました。

525
00:36:31.420 --> 00:36:35.700
生徒たちの悩みや問題に気づきたくて、

526
00:36:35.700 --> 00:36:37.980
そして彼らの側にいてください。

527
00:36:37.980 --> 00:36:41.240
しかし実際には、私は彼らを何も助けることができませんでした。

528
00:36:41.240 --> 00:36:43.130
なぜそうではないのでしょうか？

529
00:36:47.450 --> 00:36:52.600
彼の言ったとおりだ。私はただ先生を演じているだけです。

530
00:36:55.920 --> 00:36:58.200
大阪に来てください。

531
00:36:59.380 --> 00:37:03.500
私があなたと一緒にいれば、いつでも私に話すことができます。

532
00:37:03.500 --> 00:37:06.360
問題を抱えて私のところに来てください。

533
00:37:09.710 --> 00:37:11.760
一緒に暮らしましょう。

534
00:37:24.400 --> 00:37:27.700
お父さんが出て行ったとき、

535
00:37:28.730 --> 00:37:31.800
そして二人だけになったのですが、

536
00:37:33.400 --> 00:37:38.530
大丈夫だと思いました。私たちはそれを達成できると確信していました

537
00:37:39.970 --> 00:37:44.970
あなたは私だから。あなたは私の一部です。

538
00:37:44.970 --> 00:37:49.900
何を考えているのか、何を感じているのか…

539
00:37:49.900 --> 00:37:53.060
繋がってたから分かると思ってた。

540
00:37:54.820 --> 00:37:57.000
でも今は...

541
00:37:58.860 --> 00:38:02.260
どんなに頑張っても理解できません。

542
00:38:04.570 --> 00:38:07.730
理解できないよ、アキラ。

543
00:38:12.880 --> 00:38:15.240
もちろん、そうではありません。

544
00:38:16.260 --> 00:38:20.930
最近はお休みしてます。

545
00:38:24.120 --> 00:38:28.130
自分でも分かりません。

546
00:38:41.330 --> 00:38:43.460
食べ物をありがとう。

547
00:39:25.370 --> 00:39:30.050
教師にも休暇は必要です。

548
00:39:30.050 --> 00:39:33.970
緊急事態が発生したときに生徒に連絡できなくなりました。

549
00:39:33.970 --> 00:39:36.370
それは仕方がなかった。

550
00:39:36.370 --> 00:39:42.100
入江先生と私が代わりに行ったので全く問題ありません。

551
00:39:42.100 --> 00:39:45.790
でも、もし私があなただったら、

552
00:39:45.790 --> 00:39:50.410
私なら、その仕事に就いてすぐに教師のアカウントのパスワードを失うことはありません。

553
00:39:50.430 --> 00:39:54.920
週末も学校から出ないし、お酒も飲むし、

554
00:39:54.920 --> 00:39:59.300
ましてや彼氏に生徒に会いに行くまで車で送ってもらうなんて！

555
00:39:59.300 --> 00:40:03.970
私は決してそんな軽率な行動はしません

556
00:40:03.970 --> 00:40:08.880
生徒たちがあなたを見ているからです。

557
00:40:09.870 --> 00:40:13.810
あなたは彼らの信頼を失いつつあります。

558
00:40:15.200 --> 00:40:18.100
はい、誠に申し訳ございません。

559
00:40:18.100 --> 00:40:24.310
こんなことを言うと昭和の化石とかつまらないおばさんと言われるでしょうか？

560
00:40:24.310 --> 00:40:26.810
いいえ、そうではありません。

561
00:40:27.690 --> 00:40:30.910
しかし、私には自分の信念があります。

562
00:40:30.910 --> 00:40:32.830
教師というのは神聖な職業です。

563
00:40:32.830 --> 00:40:37.380
生徒を正しい道に導く必要があります。それが教師の仕事です。

564
00:40:37.380 --> 00:40:41.140
彼らに十分な注意を払うことは決してできません。

565
00:40:41.140 --> 00:40:44.690
高校生は危ういです。

566
00:41:02.190 --> 00:41:04.280
くそー！

567
00:41:11.610 --> 00:41:14.160
明日からまた学校に行けるようですね。

568
00:41:14.160 --> 00:41:18.000
行ったら先生たちに謝ってください。

569
00:41:18.000 --> 00:41:19.070
<i>[インドネシア]</i>

570
00:41:19.070 --> 00:41:21.210
聞いていますか？

571
00:41:28.110 --> 00:41:30.980
- やあ！それは私のためです！ 
 - 父からです。

572
00:41:30.980 --> 00:41:32.780
放っておいてください。くれよ！

573
00:41:32.780 --> 00:41:36.770
これについて知る必要はありません。

574
00:41:36.770 --> 00:41:38.390
複雑ですね。

575
00:41:38.390 --> 00:41:43.600
あなたはまだ子供です。あなたには理解できないでしょう。

576
00:41:43.600 --> 00:41:46.100
私を子供扱いしないでください！

577
00:41:55.890 --> 00:41:57.590
<i>[サマサマ]</i>

578
00:41:57.590 --> 00:42:00.620
- こんにちは。 
 - 先生。

579
00:42:00.620 --> 00:42:03.970
今日は黒岩君がお休みだったので様子を見に来ました。

580
00:42:03.970 --> 00:42:05.950
<i>そうですね...</i>

581
00:42:15.780 --> 00:42:19.260
- ごめんなさい、黒岩くんを見ましたか？ 
 - 黒岩？

582
00:42:19.260 --> 00:42:22.470
<i>彼らに十分な注意を払うことは決してできません。</i>

583
00:42:22.470 --> 00:42:26.060
<i>高校生は不安定です。</i>

584
00:42:44.620 --> 00:42:47.080
黒岩くん！

585
00:42:50.600 --> 00:42:52.310
河合さん。

586
00:42:53.680 --> 00:42:56.130
原口さん？なぜあなたは...

587
00:42:56.160 --> 00:42:59.150
自分で料理しようと思いました。

588
00:42:59.150 --> 00:43:02.760
たまには家でゆっくりするのもいいですよね。

589
00:43:02.760 --> 00:43:05.360
私の場所はきれいすぎてリラックスできません。

590
00:43:05.360 --> 00:43:09.090
あなたは部屋を掃除しましたか？私の部屋はまだ箱でいっぱいです。

591
00:43:09.090 --> 00:43:11.540
- えっ？ 
 - 押してください。

592
00:43:13.200 --> 00:43:16.610
私たちは...同じ建物に住んでいますか?

593
00:43:16.610 --> 00:43:19.990
当社はこのマンションと法人契約を結んでいます。

594
00:43:19.990 --> 00:43:22.600
お世話になります、隣人の少年。

595
00:43:24.500 --> 00:43:26.280
何？

596
00:43:27.200 --> 00:43:30.040
原口さんは本当に不思議な人ですね。

597
00:43:30.040 --> 00:43:33.240
- 私ですか？ 
 ―有能な女上司のようですね―

598
00:43:33.240 --> 00:43:35.860
- でも大統領の愛人？ 
 - そうのようでした。それからあなたにはガールフレンドがいました。

599
00:43:35.860 --> 00:43:39.560
参考までに、私はバイセクシャルです。

600
00:43:41.020 --> 00:43:46.760
あなたはネギのようなものです。 1 つの層を剥がして別の層を見つけます。

601
00:43:48.860 --> 00:43:51.310
あなたのガールフレンドはどうですか？彼女は元気ですか？

602
00:43:51.320 --> 00:43:53.190
彼女は元気だよ。

603
00:43:54.940 --> 00:43:57.000
黒岩くん！

604
00:44:01.580 --> 00:44:03.370
何をしているのですか？

605
00:44:03.370 --> 00:44:05.740
なぜここにいるのですか？

606
00:44:20.600 --> 00:44:23.020
- 眉ヶ浜。 
 - 何？

607
00:44:23.020 --> 00:44:25.120
眉ヶ浜へ向かう途中です。

608
00:44:25.120 --> 00:44:28.030
<i>[眉ケ浜 | 20km*] 
 (*約12マイル)</i>

609
00:44:28.690 --> 00:44:31.190
20キロ以上離れています。

610
00:44:31.190 --> 00:44:33.890
頑張れば行けると思いました。

611
00:44:33.890 --> 00:44:36.930
ハーフマラソンですよ。

612
00:44:38.330 --> 00:44:40.950
あなたのお母さんはあなたのことを心配しています。

613
00:44:44.710 --> 00:44:48.900
家まで送ってあげるよ。私の車に乗ってください。

614
00:44:48.910 --> 00:44:52.850
はい、彼を見つけました、さようなら。

615
00:45:03.140 --> 00:45:06.590
ちょっと待ってください。乾かすものを持ってきます。

616
00:45:23.870 --> 00:45:27.990
そうですね、ビーチに行こうとしているようです

617
00:45:27.990 --> 00:45:30.360
男の典型的な。

618
00:45:31.390 --> 00:45:33.820
あなたはいつも私を驚かせます。

619
00:45:33.820 --> 00:45:38.230
あなたは私の期待をはるかに超えているので、どう考えるべきかわかりません。

620
00:45:48.900 --> 00:45:52.930
「春の夜、私は雨が降ると喜ぶ。」

621
00:45:54.630 --> 00:45:57.540
「良い雨は降るタイミングを知っている。」

622
00:45:58.490 --> 00:46:03.030
「春が来れば必ず春がやって来ます。」

623
00:46:03.050 --> 00:46:09.530
「良い雨は、私たちに降り注ぐ最良のタイミングを選んでくれます。」

624
00:46:09.530 --> 00:46:14.020
「春が来れば、必ず春がやって来ます。」

625
00:46:20.250 --> 00:46:22.990
「風に従って」

626
00:46:25.790 --> 00:46:28.430
夜に。

627
00:46:28.430 --> 00:46:33.760
風に吹かれながら、雨は夜まで降り続きます。

628
00:46:33.760 --> 00:46:38.760
「静かにすべてを潤してくれる。」

629
00:46:38.760 --> 00:46:42.920
「静かに、小さな音で」

630
00:46:42.920 --> 00:46:46.630
「それはすべてを潤します。」

631
00:46:47.800 --> 00:46:49.530
それは本当です。

632
00:46:49.530 --> 00:46:54.860
おっしゃる通り、景色が見える気がします。

633
00:47:08.230 --> 00:47:09.930
私は...

634
00:47:11.860 --> 00:47:14.890
この漢詩が本当に好きです。

635
00:47:17.540 --> 00:47:20.260
「私が感じる風と雨」

636
00:47:21.940 --> 00:47:24.360
「私が見ている景色は…」

637
00:47:30.400 --> 00:47:33.530
「誰かにも体験してもらいたかった」。

638
00:47:36.660 --> 00:47:38.660
ありがとう。

639
00:47:42.850 --> 00:47:47.720
先生、辞めるつもりはないですよね？

640
00:47:51.040 --> 00:47:54.600
担任になるには早すぎたのでしょう。

641
00:47:55.780 --> 00:47:59.900
でも、もう手遅れですよね？

642
00:48:16.350 --> 00:48:18.890
シートベルトを締めてください。

643
00:48:56.100 --> 00:48:58.100
- こんにちは？ 
 - <i>聖?</i>

644
00:48:58.100 --> 00:49:01.530
申し訳ありませんが、自宅から遠く離れたところで生徒を見つけました。

645
00:49:01.530 --> 00:49:04.100
彼を家に連れて帰らなければなりません。

646
00:49:04.120 --> 00:49:09.020
無駄に心配してしまいました。あなたは教師としてうまくやっています。

647
00:49:11.990 --> 00:49:14.270
後で電話します。

648
00:49:17.070 --> 00:49:18.970
家に帰りましょう。

649
00:49:25.380 --> 00:49:27.500
黒岩くん！

650
00:49:35.020 --> 00:49:36.860
子供が...

651
00:49:36.860 --> 00:49:39.100
学生が…

652
00:49:42.500 --> 00:49:45.220
そうですか？彼は家にいますか？

653
00:49:45.220 --> 00:49:49.680
はい、彼が無事で嬉しいです。

654
00:49:49.680 --> 00:49:54.760
はい。よし。さよなら。

655
00:49:57.110 --> 00:50:01.050
<i>[島崎康介より]</i>

656
00:50:05.960 --> 00:50:08.260
アキラくんには言わないの？

657
00:50:08.260 --> 00:50:10.130
できません。

658
00:50:11.180 --> 00:50:13.710
彼に伝える方法はありません。

659
00:50:17.700 --> 00:50:22.040
<i>[日本語 |指導計画]</i>

660
00:50:31.710 --> 00:50:35.630
<i>[子星中学校の噂]</i>

661
00:50:40.750 --> 00:50:42.040
<i>[聖ちゃんは来年結婚します。]</i>

662
00:50:42.040 --> 00:50:43.160
<i>[コメント]</i>

663
00:50:43.160 --> 00:50:46.020
<i>[とてもずるい]</i>

664
00:50:46.020 --> 00:50:48.520
<i>[密告]</i>

665
00:50:48.520 --> 00:50:50.360
<i>[彼女の婚約者は大手商社に勤めています。]</i>

666
00:50:50.360 --> 00:50:53.300
<i>[ゴールドディガー]</i>

667
00:50:54.990 --> 00:50:56.450
<i>[とても迷惑です]</i>

668
00:50:56.450 --> 00:50:59.750
<i>[学校をやめなさい、「笑」]</i>

669
00:51:01.420 --> 00:51:03.090
<i>聖ちゃん、行かないで！</i>

670
00:51:03.090 --> 00:51:06.180
私たちの両親に陰で知らせるなんて、彼女はとても卑劣です。

671
00:51:08.240 --> 00:51:10.350
おはようございます。

672
00:51:11.390 --> 00:51:15.420
彼女が来るよ！彼女が来るよ！

673
00:51:15.420 --> 00:51:17.060
おはようございます。

674
00:51:17.060 --> 00:51:21.260
彼女はここにいるよ！先生がここにいます！

675
00:51:21.260 --> 00:51:24.030
おはようございます！

676
00:51:26.190 --> 00:51:31.480
<i>[ご結婚おめでとうございます!]</i>

677
00:51:31.480 --> 00:51:34.320
私は何もしませんでした。

678
00:51:34.320 --> 00:51:36.040
彼女はこの学校を辞めるべきだ。

679
00:51:36.040 --> 00:51:38.380
これは良くありません。

680
00:51:38.380 --> 00:51:40.090
私はあなたを止めようとした。

681
00:51:40.090 --> 00:51:41.740
彼女は教師にはふさわしくない。

682
00:51:41.740 --> 00:51:43.250
やらないでって言ったのに。

683
00:51:43.250 --> 00:51:46.620
さようなら、先生。

684
00:51:58.530 --> 00:52:03.800
<i>[ご結婚おめでとうございます!]</i>

685
00:52:03.800 --> 00:52:05.790
辞めません。

686
00:52:12.600 --> 00:52:14.890
辞めるつもりはないよ。

687
00:52:16.150 --> 00:52:19.520
あなたたちがなぜ私を真剣に受け止めないのか理解できます。

688
00:52:19.520 --> 00:52:25.520
自分の容姿も、経験のなさも、スキルも…私もそんな自分が大嫌いです。

689
00:52:26.980 --> 00:52:29.920
私には婚約者がいます。

690
00:52:29.920 --> 00:52:32.160
正直に言うと、彼は本当にいい人です。

691
00:52:32.160 --> 00:52:34.680
もしかしたら彼は私にとって良すぎるのかもしれない。

692
00:52:35.560 --> 00:52:37.960
友達が私に尋ねます

693
00:52:37.960 --> 00:52:40.640
もし私が彼に一緒にいるように催眠術をかけたら。彼はとても良い人だよ。

694
00:52:42.640 --> 00:52:47.830
でも...私は彼をここに残しておいた。

695
00:52:47.830 --> 00:52:50.630
あなたに会いたくてここに来ました！

696
00:52:51.380 --> 00:52:57.220
だから私はここにあなたのそばにいます。

697
00:52:57.220 --> 00:53:02.500
いつか私も皆さんに頼れる先生になります。

698
00:53:05.020 --> 00:53:12.000
<i>タイミングと字幕は Notice me Teacher チーム @ Viki によって提供されます</i>

699
00:53:16.180 --> 00:53:22.370
♫ <i>目を覆う髪と、それを押しのける指</i> ♫

700
00:53:22.370 --> 00:53:25.850
授業を始めましょう。教科書には...

701
00:53:25.850 --> 00:53:27.140
<i>それであなたのガールフレンドは...</i>

702
00:53:27.140 --> 00:53:29.860
しばらくこの学校に滞在したいと思っています。

703
00:53:29.860 --> 00:53:33.520
彼女は教師としての仕事を続けるつもりのようだ。

704
00:53:33.520 --> 00:53:34.980
やったね、聖ちゃん。

705
00:53:34.980 --> 00:53:38.340
彼女は平均的に見えますが、あなたが思っているよりも優れています。

706
00:53:38.340 --> 00:53:42.820
彼女は「離れて暮らすと自由だ」と言えるタイプには見えませんが、そうかもしれません。

707
00:53:42.820 --> 00:53:44.530
- ごめんなさい？ 
 - 立ち寄ってみませんか？

708
00:53:44.530 --> 00:53:46.700
- えっ？ 
 - 私の家で何か食べたいですか？

709
00:53:46.700 --> 00:53:49.930
ねぎを玄米酢と黒糖で漬けました。

710
00:53:49.930 --> 00:53:53.500
ええと...あなたは私に何かを仕掛けているのですか？

711
00:53:53.500 --> 00:53:55.770
ただお腹が空いただけです。

712
00:53:55.770 --> 00:53:59.600
♫ <i>なぜそれに気づかなければならなかったのですか?</i> ♫

713
00:53:59.600 --> 00:54:02.460
それで何？来ますか？

714
00:54:03.520 --> 00:54:09.210
♫ <i>あなたを探しています</i> ♫

715
00:54:09.220 --> 00:54:14.810
♫ <i>隠れた目の奥</i> ♫

716
00:54:14.810 --> 00:54:21.220
♫ <i>誰にも私を見られないように</i> ♫

717
00:54:21.220 --> 00:54:24.040
♫ <i>行くところがない</i> ♫

718
00:54:24.040 --> 00:54:27.770
黒岩君、おはようございます。ここで、

719
00:54:27.770 --> 00:54:30.050
あなたはそれを残しました。

720
00:54:31.760 --> 00:54:37.220
♫ <i>いつも美しかった</i> ♫

721
00:54:37.220 --> 00:54:42.450
将来の計画についてのアンケートをできるだけ早く提出してください。

722
00:54:43.730 --> 00:54:52.180
♫ <i>ぼんやりと光る小さな星が残ります</i> ♫

723
00:54:52.180 --> 00:54:55.660
♫ <i>風が冷たい</i> ♫

724
00:54:55.660 --> 00:55:01.470
♫ <i>でも私の心はまだ赤く染まっています</i> ♫

725
00:55:01.480 --> 00:55:06.420
♫ <i>あなたに触れたくて思わずにはいられませんでした</i> ♫

726
00:55:06.420 --> 00:55:13.930
♫ <i>なぜ会わなければならなかったのですか?</i> ♫

727
00:55:14.860 --> 00:55:20.480
♫ <i>痛い、痛い</i> ♫

728
00:55:20.480 --> 00:55:22.260
先生！

729
00:55:26.120 --> 00:55:32.610
♫ <i>どこかへ飛んで</i> ♫

730
00:55:33.650 --> 00:55:35.450
先生…

731
00:55:37.400 --> 00:55:42.460
私は...あなたのことが好きになりました。

732
00:55:44.810 --> 00:55:47.200
私はあなたが好きです！

733
00:55:50.130 --> 00:55:54.530
どうすればいいのかわかりません...

734
00:55:56.060 --> 00:55:58.520
全然。

735
00:56:03.880 --> 00:56:06.780
<i>あなたにも私を好きになってほしいです。</i>

736
00:56:06.780 --> 00:56:08.210
<i>彼女には婚約者がいます。</i>

737
00:56:08.210 --> 00:56:09.990
<i>あなたはかわいいですね。私と一緒に出かけましょう。</i>

738
00:56:09.990 --> 00:56:11.150
<i>黒岩くん!</i>

739
00:56:11.150 --> 00:56:14.020
<i> - 私を子供扱いしないでください。 
 - 迷惑だよ。</i>


